iOSアプリでのファイル名の絵文字使用について

      iOSアプリでのファイル名の絵文字使用について

      初めて質問させていただきます。

      iOSアプリで以前は絵文字が使用できていたのですが、最近になって

      It is not possible to connect to the server at this time.

      というエラーダイアログが出るようになり、ファイルにアクセスできなくなってしまいました。

      環境は
      ubuntu 3.13.0-58-generic #97-Ubuntu SMP
      ownCloud 8.1.3 (stable)
      ownCloud-iOS/3.4.5
      です。

      ログを調べてみますと、

      ***.***.***.*** - acount [dd/Oct/2015:hh:mm:ss +0900] "PROPFIND /owncloud/remote.php/webdav/directory/hoge HTTP/1.1" 400 *** "-" "Mozilla/5.0 (iOS) ownCloud-iOS/3.4.5"

      というエラーが出力されています。
      これは絵文字が使われているディレクトリのみで起こっています。PCでWebからアクセスし、ファイル名を修正すればエラーは出力されなくなります。
      iOSクライアントからだと、エラーが出るばかりでファイル名の変更も受け付けてくれません(キャッシュが残っているのかも)。

      webdavで、BadRequestエラーが出ているのは分かりますし、そもそも絵文字が使えなくても仕方ないのもわかるのですが、以前は使えていたのに、急に使えなくなったのは困りものです。

      何か対策などはないでしょうか?

      よろしくお願い申し上げます。